「洛」為京都(kyoto)古稱;指的就是「中國洛陽」。西元794年(延曆13年)10月,日本第50代恆武天皇(737~806)選擇從長岡京(也在今京都市內)搬遷至符合中國風水所稱之「四神相應(四神,也叫作四象,即-青龍、白虎、朱雀、玄武-東、西、南、北之四方相對應)」的京都盆地作為首都。京都四周被山所圍,北為船岡山,東臨鴨川,西有桂川逶迤向南流過,古時稱為:平安京。最初京都的城市規劃全部模仿中國隋唐長安城格局的「条坊制」規劃,而条坊制則是由中國古代的「里坊制」改良而來的都市規劃型制。城內街道呈現長方型棋盤式格局,平安京當時東西寬約4.5公里(km)、南北長約5.2公里(km)。其城中央的主幹道為南北向-路寬約84公尺(28丈)的朱雀大道(約為現在的千本路,舊長安城的朱雀大街,復原後其路寬度為155公尺,以朱雀大街為界,將長安城一分為二,由長安,萬年二縣分管,各領55坊)。沿朱雀大道從北至南、東西向一共開了9条通-即橫向道路。同時也開了幾條與朱雀大道平行的-古稱「坊」的道路,由「条」與「坊」交錯構成如圍棋棋盤一般的整齊市容。城北為皇城和宮城,城南為外郭城。外郭城又分為東西兩部分:朱雀大道西側為右京「長安」,東側為左京「洛陽」,然而,右京的「長安」地區由於多為沼澤地未能順利開發,最後實際的市區只有左京的「洛陽」。所以京都也被稱為「洛陽」,因此目前京都市內各地區至今仍留有-洛中、洛西、洛南、洛北等稱呼,後德川家康(1543~1616)在江戶(今東京)建立幕府,但天皇仍然居住在京都,所以前往京都就被稱為「上京」或「上洛」。
京都後來在長達11年的應仁之亂(1467~1477)時被燒成廢土,直到豐臣秀吉(1537~1598)掌握日本大權後才對京都進行了大規模的改造,京都才又復興過來。二戰末期本來與東京一樣會遭盟軍大轟炸,但後來經梁思成的求情而逃過一劫,但許多古蹟仍逃不過意外大火與地震的破壞,因此目前京都絕大多數的古蹟大多在1945年戰後重修與重建的!
【梁思成為民初才女林徽因的先生,有關其在二戰末期保護日本古蹟的故事,我寫在-日本故事之(1)《大師以德報怨一言救下日本古建築》】
【復原後的長安街圖】
P.S.全世界目前都市規劃的兩大雛形,一是中國漢唐時期逐漸成形的-棋盤式規劃,又稱為「里坊制」或「条坊制」規劃;
另一種則為法國巴黎以凱旋門為中心的輻射狀規劃!

修復如舊,有何不可
在二戰後...日本所重修的部分古蹟...並非重修如舊...而是增加了許多現代工藝...讓古蹟變得有點不倫不類.....因此遭致很多批評...之後隨經濟與知識起飛...才改成修舊如舊的方式