close

.........黃檗宗為日本佛教禪宗三派之一;其他兩派為--臨濟宗與曹洞宗。臨濟宗(註5和曹洞宗是在日本鎌倉時代(11851333中國宋朝時期)由榮西禪師道元禪師從中國求法之後回日本所創,在室町時代(13361573大約相當於中國的元末至明朝初年)完全日本化。而日本的黃檗宗則是400年後──1654年由中國僧人隱元東度日本所創立的........

黃檗宗的創立要從長崎的興福寺說起。當興福寺傳至第三代主持逸然法師(16011668浙江杭州輔仁和縣人,俗姓李)時,為對抗當時在長崎傳教之天主教切支丹宗,特地從福建黃檗山萬福寺(建於唐德宗貞元5年/西元789年)延聘高僧隱元隆琦(俗名:林曾炳)東渡駐錫(住寺)。經過多次邀請,隱元才於1654年(清順治11年/承應3年;隱元當年63歲)率領獨言性聞、慧林性機等30多位弟子從黃檗山出發前往廈門,隔年(1655年/清順治11年)621日在廈門搭乘抗清名將鄭成功所擁有的船隻渡海來到日本長崎弘法。不過在台大出版、由徐興慶教授所寫的朱舜水與東亞文化傳播的世界》一書對於隱元隆琦之東渡卻有完全不同的記載,隱元法師會東渡日本是因為京都臨濟宗妙心寺(みょうしんじ)之日籍禪僧──龍溪宗潛、禿翁妙周、筑印祖門等人無意間於京都購買到明崇禎15年印行的《黃檗隱元禪師語錄》,閱讀後受到感動因此決定邀隱元前來日本擔任妙心寺之主持。但因遭到寺內其它四派(龍泉派、東海派、靈雲派、聖澤派,因寺內有四座不同的小廟而分成不同宗派)的反對而作罷。之後,筑印祖門等轉向幕府總管寺社的「京都所司代」板倉重宗(15861657)推薦,經板倉重宗向幕府力陳隱元在日本弘法的重要性,最後經大老酒井忠勝、老中松平信綱之同意,才能於1654年東渡日本。不過由於隱元法師是搭稱鄭成功所有的船隻(軍艦)東渡長崎,因此出現了隱元法師東渡其實是為了替鄭成功向幕府求援之說。但經過後世歷史學家的考證,這個說法已經被否定。其實那個時候,清朝尚未完全統一中國,以鄭芝龍、鄭成功父子為主的南明尚據有福建、廣東沿海幾省,而海上交通更是牢牢掌握在鄭成功及其部將的手上,鄭成功出於對聲望很高的隱元禪師的敬重,由他派出船隻護送法師赴日,是一件合情合理的事,與政治軍事無關。

隱元最早落腳於興福寺弘法,之後巡迴各處弘法,因此在日本造成很大的轟動,西元1655年,隱元轉往大阪高摫市之普門寺弘法。但在弘法初期,幕府並不允許隱元外出,只能在寺廟內活動,形同軟禁。隔年7月之後幕府解除禁令,但每次外出只能以20天為限,活動地點也被侷限於--京都、奈良、大阪、大津、堺等區域,並且要求在普門寺集會的日本僧人不得超過200人,這是因為幕府當時尚未決定隱元是否可以留在日本。直至1658年(萬治元年),原本預計停留日本3年後歸國的期限已過、再加上龍溪宗潛禪師的大力奔走,隱元才得繼續在日本弘法,同時幕府也賜與每月15石的俸祿。1658年(萬治元年),在龍溪宗潛禪師等人的陪同下,隱元至江戶覲見了德川幕府第四代將軍德川家綱(16411680),情況因此發生了根本的轉變。後來也影響了許多人--像後水尾天皇、公卿等京都行政長官都皈依了隱元,禪寺的名聲頓時大振,同時也使得在日本已漸漸式微的禪宗,由於隱元的東渡弘法,才又興旺了起來。由於隱元不懂日語,因此他在京都講道時,在身旁負責翻譯(隨行通譯者)的是居留於長崎的第二代華人(住宅唐人)──劉宣義(字耀哲,號東閣,法名道詮),劉宣義祖籍為福建福州長樂縣籌港,後來被任命為唐大通事時,改日本名為:彭城仁左衛門(16331695)。

1659年(寬文元年)幕府將山城(京都府)宇治郡大和田(位於今宇治川東岸)的大筆土地賜給了隱元禪師禪師於16615月開始興建寺院,他以福州漁溪鎮(今福建省福清市漁溪鎮)黃檗山萬福寺為藍本,建了一座幾乎完全一樣的中式佛寺,仍取名為黃檗山萬福寺,以示不忘舊地。因此在臨濟宗與曹洞宗之外,在日本又興起了黃檗宗,隱元成為日本黃檗宗的初祖。整個萬福寺的建築形制與寺中的制度規定──完全沿用了明朝的寺院規制與禮儀(即中國慣例),最重要的是,直到今日萬福寺的出家人仍然使用中文發音來誦經,吃的是口味較重的普茶料理(即:中式齋飯,日式齋飯則為:精進料理,其口味較淡)。這使得萬福寺在鎖國時期,成為京都著名的中國文化主題公園。

隱元主持日本黃檗山萬福寺3年之後,將法席讓給弟子木庵禪師,自己退居松隱堂,退隱後,隱元開始接受其他寺院的邀請前往弘法,並大量著書立論,法師先後寫了《松隱集》、《松隱二集》、《松堂新集》、《松堂續集》、《松隱老人隨錄》等佛家禪學著作。西元1673年(延寶元年),隱元因為感冒而圓寂,享年81歲。隱元圓寂之後被幕府授予「大光普照國師」的稱號。隱元對於德川時代禪宗文化之傳佈,極具影響。例如現在如日人經常食用的豇豆俗稱角豆、姜豆、帶豆,也以「隱元」為名。隱元不但在日本創立了黃檗宗,還帶來了具有明朝特色的書法風格與煎茶方式,也刻印萬曆版大藏經,傳播佛教教義提升日本印刷技術設立日本第一家公眾圖書館……對日本文化與社會有相當影響及貢獻。據考據,最盛時期日本有超過1,000多座的黃檗宗寺,現今還存有約500餘座。

 

萬福寺之總門.jpg

【京都萬福寺之總門,為明代中式三間一戶的門】

 

萬福寺之三門.jpg

【京都萬福寺之三門,為明代黃檗宗風格之三間三戶的二重門,有太鼓型礎盤(位於石柱下方之鼓型突出物)與屋頂上的寶珠。江戶時期日本人認為穿越三門就來到了異國──中國

摘錄自《你不知道的日本故事》13華人移民與日本長崎之「唐四福寺」

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    老賈/賈忠偉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()